International Photographers Association of Los Angeles 洛杉磯國際攝影家協會

四月十八日本周五IPALA无讲座,如果你聽懂广东語,我会在"PhotoLA Night"与大家交流"自动对焦"的经验。

认识我的朋友意识到我有很大的难度聚焦我的照片。我没有放弃摄影，所以我花了大量的时间上网如何增强我的照片上的研究。

(Sorry, no time to Google Translate further)

Those that know me realize I have great difficulty focusing my photographs. I didn't give up photography completely. Instead, I spent a great deal of time researching on the Internet how to sharpen my pictures. I learned the differences between AF-A, AF-S, and AF-C. The functions of the many AF sensor arrays. When to use point-focusing, zone-focusing, 3-D focusing, ...

I am happy to exchange my experience with others.

But you have to know Cantonese.

7:30PM Friday April the 18th. Live Oak Park, Temple City. There is a $3 fee.

我来！可是我不懂广东话怎么办？

义工翻译：

认识我的人都知道我拍照时对焦有极大的困难。 所以，现实逼着我要不停地研究自动对焦的帮助， 因为， 我不愿意完全放弃我所热爱的摄影。 所以，我化了大量的时间， 在网上研究这个问题。 感谢互联网， 我学到了很多自动对焦的知识， 知道什么是 AF-A, AF-S, and AF-C, 各种不同的 AF 感应器组合， 何时使用焦点对焦， 区域对焦 (Zone Focusing) , 三维对焦。。。。。

本着 “取之社会，用于社会”的原则， 我非常愿意与大家分享交流这些经验。

只要你能听懂广东话， 希望能在这个周五（4/18），7：30pm 来 " PhotoLA NIGHT " ， 地址： Live Oak Park, 10144 Bogue Str., Temple City, CA, $3 赞助费。

谢谢大家 ！ ---Kim

_________________
北京的。。。Loyal Fans of IPALA

I believe in: unity, serenity, harmony, peace, and longivity.

到那里现学吧。

_________________
北京的。。。Loyal Fans of IPALA

I believe in: unity, serenity, harmony, peace, and longivity.

很遗憾，我也是不懂广东话，虽然我非常想听....

_________________
http://www.flickr.com/photos/sakyouka

没辙。 那是我们广东帮的地盘儿 。最少得 -- 嗮听唔嗮讲 。

na那真对不起了。我是真听不懂。