从”天边一朵云的围脖“看到的一篇翻译文章。很辛辣，很幽默。不知以前是否在沙龙贴过。
images/icons/misc/fire.gif_________________________________________________________________________________
原文请移步：http://www.kenrockwell.com/tech/7.htm
这篇文章实际上被转了多次了，不过要么直接黏贴了原文，要么翻译的非常一般，所以我重新修订了一下。作者是Ken Rockwell,他的网站有非常多的器材点评和对摄影本身的评论，言语激烈幽默，值得一看。
下面是正文：
艺术家: 7级
(相当于天主教的”天堂”)
这是最高级别！
艺术家把自己的想象力凝固在摄影作品中，他用照片捕捉场景或人物的内在，与观众产生共鸣。艺术家能与他的创作工具（相机）融为一体。当进行艺术创作的时候他的精神直面被捕捉物,以至于超越了普通的存在。当他闲的时候，也会针对创作工具（相机）进行练习，不过毫无疑问在摄影创作的时候相机就是他意识的延伸。
一个职业冲浪手也许会有一打的冲浪板，一个吉他手也许会有23把电吉他，而一个摄影大师也会有各种各样的相机，每一种都会用于不同的场合。当然，也有大师只有一只相机，说明器材的多少其实并不重要。
艺术家有时穿的比较搞笑，也喜欢熬夜。他们通常很喜欢拍美女而且为这些东东感到自豪。
艺术家真正的创作甚少有人能见到，因为这些人非常缺乏自我推销的能力，而且基本上对这些实际上完美的作品都感到不满意。真正的大师对展示自己的作品都会感到害羞，除非你跟他们关系非常近，因为这些作品反映了他们的灵魂。
只要能创作出他们想要的作品，摄影大师什么器材都用。
婊子：6级
婊子这个群体是指出卖了灵魂的艺术家。
如果一个摄影师降到这个层次，他的视野就会大打折扣了。
为什么? 因为他靠出卖自己的灵魂讨生活，他丢弃自己的话语，不愿打破游戏规则, 这意味着他不可能尝试新的风格。 只要他还担心面包的问题就不可能有新的尝试。
一个艺术家选择了代理(画廊或其它代理;如同拉皮条的)，如果改变他的风格, 他就可能失去他的代理。 一个有销路的风格就是拉皮条的想要看到的风格。 看看Barnbaum的关于艺术性的书. 对于一个成功的婊子级摄影师来说, 要改变已被接受的风格万分困难。
业余爱好者：5级
所有从摄影中赚取的收入低于50%的人都是业余选手。不过这一点跟作品的质量没有什么关系。
一个在精神上能非常纯粹的对待摄影的爱好者，极有可能跳过其他级别直接上升到艺术的层面，因为他们对待摄影就是一种纯纯的喜爱。
一个认为好的相机能提高他的作品的业余爱好者，很有可能会降级为最低级的器材控。太多的爱好者们被相机生产商误导，以至于相信他们需要好的相机才能拍出好的照片，这种想法对于艺术创作简直是致命的毒药。
在追求伟大的作品的过程里，爱好者们若能努力不断释放自己，那他就走上了一条悟道之路．
作为一个业余爱好者其实是件好事：从这一等级可以比较容易地成为艺术家．
业余爱好者们貌似几乎都用佳能单反。
拍快照：4级
绝大部分人包括我妈都属于这一级。相对于照片或相机，他们看重的是回忆。
这些人中有一些实际上有惊人的视觉创造力，他们常常拍出令人惊讶的照片。这些人其实就是艺术家，而他们自己却并没意识到这一点。他们通常穿戴的还不错，比那些自以为是艺术家的艺术家们要好不少。
请相信：是摄影师在拍照片，可不是相机。
拍快照一般都用傻瓜机或一次性相机，拍出来的作品跟用莱卡，尼康，佳能和康泰时没什么区别。
职业摄影师：3级
职业摄影师就是靠摄影吃饭的人．
职业摄影师不会为了吃饭而搞艺术创作；拍摄照片是一种商业行为。他们通常很熟悉手中的器材，能拍出不错的照片，但是能否捕捉到想象力则是另外一回事。
当然职业的也能拍出伟大的作品，前提是下班以后。
职业人士基本上不操心相机，除非坏了需要修。他们几乎所有的时间都用来揽活儿，或者抱怨城里的同行们又在降价了。
职业的自然/风光摄影师是不存在的，他们要么有其他的工作，要么靠老婆支援。
职业人士用尼康单反，玛米亚中画幅和Calumet 4x5。不少严肃的业余爱好者所用的器材他们根本买不起。
职业摄影师没有自己的网站，也不发技术贴，干这些事情的一般都是业余人士。
大款爱好者：2级
这群人也算业余爱好者的一种，不过他们有很多钱，买了很多装备，结果思想却被禁锢了。这些人基本上都是男的，而且上了年纪，甚至已经退休了。
大款们喜欢用Leicas, Contaxes, Alpas, Hasselblads and Linhof 4x5s。相机都是不错的，可惜出来的效果其实跟Zenits, Pentaxes, Bronicas and Tachiharas是一样的。
时至今日，这些人使用最多的是Canon 1Ds-Mk IIIs, 5D Mark IIs or Nikon D3X。这些相机是为新闻摄影设计的，而暴发户们购买的原因仅仅是因为这些机器卖到5000刀一台。贵不见得就好。
更有些糟糕的家伙认为“用模糊不清的黑白照片表现穷困潦倒的人”就是艺术。
有些暴发户直接掉落掉摄影的底层因为他们整天操心都是器材的问题。不过另一些人自从意识到最优秀的器材已经在他们手中的时候，开始了真正的艺术创作。有个奇怪的现象，这些有钱佬拍片几乎都走向两个极端，要么烂的一屁，要么牛B哄哄。
器材控：1级
（天主教里的地狱）
这些人（通常都是男人）由于没有灵魂，所以对艺术和摄影没什么兴趣。他们无法表达自己的感受或者想象力，唯一能做的就是拍烂片。
器材控们只对器材感兴趣，他们可以用若干小时来讲这些东西，简直能把你的耳朵都说的掉下来，可是一旦你想看看他们的作品的时候这些人就准备脚底抹油了，甚至他们还会误以为你其实想看看他们的相机和收藏的器材呢。
他们中的很多人也玩音响, 计算机或车子. 正如他们看待他们的相机, 他们把这些当玩具, 而极少把它们用到原本该用的地方.
年轻一点的玩游戏,或者上网聊天； 年纪大一点的则加入"相机/器材"俱乐部. (你应当加入"摄影"俱乐部) 同样地, 这些人不大可能去用这些装备去拍摄什么好作品， 但是他们肯定会为拥有,获得或与你谈论这些装备而亢奋.。
有一种器材，也可能是唯一的对他们有帮助的器材却被忽视掉了：灯光！
在任何情况下都不要轻易的跟这些人打交道，特别是问他们有关摄影方面的建议。 对于单纯的人来说他们看似是个知识库, 但是他们病态的灵魂最终会把你拉进地狱, 让你的灵魂一辈子陷入操心镜头锐度的泥潭。 一旦你开始担心这个, 除了一面砖墙和测试图你将再也不会拍任何别的东西。
登入
註冊
問答集
搜尋
