International Photographers Association of Los Angeles 洛杉磯國際攝影家協會

谢谢Rose!

其实我觉得我们这个沙龙的特色就是一个玩儿字.别的人我不知道,就说我自己.帮大家写这个东西的时候,我没觉得我在奉献什么.我自己也很开心.相信老飘飘,梦绪也是这样的心情.既然我们乐在其中,也就不会图什么回报.这样我们才能玩儿的纯粹,玩儿的开心,也玩儿的有水平.

Just modified a little:

《开篇》

在南加州洛杉矶活跃着这么一批中国人，我们来自五湖四海，我们对人生有不同的追求，我们从事着各色各样的职业，我们有自己独特的个性特点，可是我们有一个共同之处，就是对摄影的爱好。2006年是一个分水岭，之前我们是散兵游勇，各自为政，象一盘散沙成不了气候；之后洛杉矶摄影沙龙成立了，它象一个温暖的家呼唤着漂泊在外的游子，更象一块强烈的磁铁吸引着众多的摄影爱好者地加入。沙龙的口号是“以影会友”，它体现了我们沙龙的精神：在摄影的世界里，在镜头面前，我们人人平等，我们没有长幼尊卑，没有贫富贵贱，没有先来后到，不以片好片坏称英雄；不以大片小片论成败；我们只是单纯地热爱摄影，摄影是我们沙龙永恒不变的主题。

我们的沙龙面向所有人开放，只要是喜欢摄影的朋友，在这里不愁找不到知音。在我们沙龙周五的聚会中，经常可以看到白发苍苍的长者和年轻的朋友在讨论片子；也看到年轻稚嫩的小朋友，吃力地举着沉重的相机；在众多的会员里，有半路出家的求艺者；有收集器材的发烧友；有滔滔不绝的理论家；有跋山涉水的实践者；更不乏在艺术上，或在其他领域里功成名就的杰出人士。可在沙龙里，我们能够融洽相处，互相尊重，彼此学习，是摄影破解了人和人之间的隔阂和戒心，它把每个人紧密相连。我们沙龙与其它摄影团体相比，集中了更多有活力、有思想、有作为的热心人士，尤其是中青年骨干分子，他们为沙龙带来了无限的创造力。短短的两年时间，沙龙已经发展为大洛杉矶地区人数最多的华人摄影组织。

我们是第一代兼具了数码器材和网络科技的摄影人，数码降低了摄影技术的门槛，刚拿起相机不久的新手，都能拍出曝光正确，构图严谨的照片，这在以往胶片时代，可能需要多年的学习积累，才能达到；网络又构建了一个巨大的讨论平台，完全打破了原来只由少数人垄断的信息交流。和传统的摄影人相比，我们有着更广阔的视野、更自由的观念、和更灵活的摄影技法。看我们的作品，仍然找看到黄金构图和经典布光；但更能体会到我们的独特个性和对生活的理解。我们在学习理论，但目的不仅仅是为了重复经典，而是为了打破教条，创立自己的风格。对我们来说，视觉创造如果还有么界限的话，那就只有大脑本身了。摄影虽然不是我们的主业，我们经常把“玩摄影”挂在嘴边，但我们玩得认真，玩得彻底，玩得有思想，玩得有品位，而且玩得有水平。

这本影集是对沙龙自成立以来的第一本作品集，它代表的是我们在摄影路上迈出的第一个坚定而充满信心的脚步。这本画册只是我们一个新的尝试，为以后的画册打基础。作品集里，摄影者们的水平高低不平，有些作品还有很多提高的空间。古语道：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，相信在摄影这条坎坷的路上，在沙龙这样和谐的气氛里，我们互相扶持，共同提高，我们一定能走到很远处的美丽风景。在那些未来的画册里，希望我们能看到摄影者们更多对自我、对人生、对世界的感悟。这是一个多么美妙无比的世界，生活中有太多激动人心、难以忘怀的瞬间，我们要用手中的相机镜头将这些美好一一定格。

仅以此书，献给一直在背后默默鼓励支持我们的家人，献给为我们提供周五活动场所的书院广场的包老师，也献给那些愿意与大家分享心得，大公无私的摄影朋友们。

_________________
Online Album: http://www.flickr.com/photos/71771654@N00/sets/
My blog: http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=20537

这一版比较简洁明了了，作为前言可以。

_________________
http://www.flickr.com/photos/simonsun08/ 相册地址
weibo.com/ssunsun 微博
ssunsun.tuchong.com 国内图博

同意飘哥意见.

_________________
看更多图片：
http://www.photosalonla.org/membergallery.asp?uid=490 网上画廊

最近当义工， 审文章多点，审出了毛病。 见到文章就喜欢鸡蛋里面挑挑，不好意思。
还是那句老话， 希望前言里每一句话在若干年后不会让读者迷惑，不会造成任何误解。 后记则是由人随便写的东西。

先试着对第一段改了改，试试风声。

括号内是删除的部分。

《开篇》

在南加州洛杉矶活跃着我们这么一批中国人，{我们} 来自五湖四海，从事着不同的职业。我们每个人对人生有各自{不同} 的追求，{我们}有自己独特的个性 {特点} ，可是我们有一个共同点，就是对摄影的爱好。在这里， 我们呈上我们相互学习的作业。
{删除： 2006年是一个分水岭，之前我们是散兵游勇，各自为政，象一盘散沙成不了气候；之后}

洛杉矶摄影沙龙象一个温暖的家，在呼唤着我们这样一群漂泊在海外的游子。 它象一块强烈的磁铁，吸引着众多摄影爱好者。{地加入}。我们提倡 {沙龙的口号是} “以影会友，不以片好片坏称英雄、不以大片小片论成败”。 它正是我们沙龙的精神：在摄影的世界里，在镜头面前，我们人人平等；我们没有长幼尊卑；没有贫富贵贱； 没有先来后到，我们只是单纯地热爱摄影，摄影是我们沙龙永恒不变的主题。

另外, 希望更多人参与，尽量保证每个标点符号的正确。

_________________
B-Wei

太好了！改得简练多了，请继续。谢谢！

谢谢！这里最后一句话‘我们只是单纯地热爱摄影，摄影是我们沙龙永恒不变的主题’，　还想这样改改：　只有热爱摄影的单纯。　摄影是我们沙龙永恒不变的主题！’

_________________
B-Wei

我这里第一段的洁本

《开篇》

南加州洛杉矶，活跃着我们这样一群中国人，来自五湖四海，从事不同职业。每个人对人生都有各自的追求，有自己独特的个性。可是，我们有一个共同点，就是都热爱摄影。在这里，我们呈上我们相互学习的作业。

洛杉矶摄影沙龙象一个温暖的家，呼唤着我们这样一群漂泊在海外的游子。 它象一块磁铁，强烈地吸引着众多摄影爱好者。我们提倡：“以影会友，不以片好片坏称英雄、不以大片小片论成败”。 这正是我们沙龙的精神！在摄影的世界里，在镜头面前，我们人人平等。我们没有长幼尊卑；没有贫富贵贱； 没有先来后到；只有热爱摄影的单纯。摄影是我们沙龙永恒不变的主题！

_________________
B-Wei

我的第二段洁本。　改过的地方用红色标出。


洛杉矶摄影沙龙敞开怀抱，向所有喜欢摄影的朋友开放。在这里，你不愁找不到知音。在沙龙周五的聚会中，你可以听到白发苍苍的长者和年轻的朋友的讨论；可以看到年幼稚嫩的孩子，小手举着沉重的相机。在众多的会员里，有渴求提高的求艺者；有喜欢收集器材的发烧友；有精于摄影理论的行家；也有喜欢跋山涉水的实践者；更不乏在艺术上或在其他领域里已功成名就的杰出人士。在沙龙里，我们融洽相处，彼此尊重，互相谦虚学习。正是摄影，将我们每个人的心紧密地连接在一起。成立以来，我们沙龙已聚集了大量的热心人士，也涌现出一批有活力、有思想、有作为也有水平的中青年骨干分子。大家共同的努力，为沙龙带来了无限的生机和活力。　

_________________
B-Wei

整了半天，才发现俺是在梦绪的版本上整的，先打住，　待俺好好学习学习再说。
不好意思了，大妹子。 　

_________________
B-Wei

踏浪改得好！请继续。。。

还有一点说明一下，我写的那些东西是在仙人的要求下，在他文章的基础上改的，并没有要和他PK的意思。

_________________
Online Album: http://www.flickr.com/photos/71771654@N00/sets/
My blog: http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=20537

大家讨论的挺热闹.我把这些贴子单独找出来,便于大家讨论.

是我请梦绪帮忙改的.大家也都帮忙看看.我们不怕PK

"在镜头面前，我们人人平等",?要精修的话,这里好象应是"在镜头后面"吧.在镜头面前,那是被摄体呀?-----开个玩笑了

_________________
看更多图片：
http://www.photosalonla.org/membergallery.asp?uid=490 网上画廊

看了看，学习了学习。 我个人比较喜欢梦绪的版本多点， 总体上感觉表述紧凑一点， 所以主要在梦绪的版本上稍做了点改动。

个人浅见， 文字上也会有个人偏好，标点符号可能有误，不妥尽管指出。


另外, 原文了最后一段提到书院广场， 我记得是书源广场， 麻烦各位确认。


《开篇》
　
南加州洛杉矶，活跃着我们这样一群中国人，来自五湖四海，从事不同职业。我们每个人有各自的人生追求，有自己独特的个性。可是，我们有一个共同点，就是都热爱摄影。　

洛杉矶摄影沙龙象一个温暖的家，呼唤着我们这样一群漂泊在海外的游子。 它象一块磁铁，强烈地吸引着众多摄影爱好者。我们提倡：“以影会友，不以片好片坏称英雄、不以大片小片论成败”。 这正是我们沙龙的精神。 在摄影的世界里，我们人人平等。我们没有长幼尊卑；没有贫富贵贱； 没有先来后到；只有热爱摄影的单纯。摄影是我们沙龙永恒不变的主题！

我们是处在数码和网络科技时代的摄影人，数码技术和网络平台使摄影更加大众化，不再为专业人士所独享。在数码时代，刚拿起相机不久的新手，就能拍出曝光正确的照片，而在胶片时代，这可能要多年的学习和积累才可能达到。网络科技又构建了一个新的世界，为当代摄影人提供了一个广阔的交流平台。和传统的摄影人相比，我们有着更开阔的视野、更开放的空间、更自由的观念、更优越的交流学习环境和可灵活掌握的摄影技法。在我们的作品里，可以看到黄金构图、经典布光，也更能体会到我们独有的视角、对生活的理解和热爱。我们在学习理论，但目的不仅仅是为了重复经典，更是为了打破传统教条，创立自己的风格。对我们来说，视觉创造如果还有么界限的话，那就只有大脑本身了。我们在用心玩摄影，我们玩得认真，玩得有思想，玩得有品位，而且玩得出水平。

洛杉矶摄影沙龙始终敞开大门，向所有热爱摄影的朋友开放。在这里，你不愁找不到知音。在周五的聚会中，你可以听到白发苍苍的长者和年轻人的讨论；可以看到年幼稚嫩的孩子，小手举着沉重的相机。　在众多的会员里，有渴求提高的求艺者；有喜欢收集器材的发烧友；有精于摄影理论的行家；也有善于跋山涉水、痴情大自然的摄影人，更不乏在艺术上或在其他领域里已功成名就的杰出人士。在沙龙里，我们融洽相处，彼此尊重，互相谦虚学习。摄影，将我们每个人的心紧密地连接在一起。自成立以来，我们沙龙聚集了大量的热心人士，也涌现出一批有活力、有思想、有作为也有水平的中青年骨干分子。大家共同的努力，为沙龙带来了无限的生机和活力。　

这本影集是洛杉矶摄影沙龙自成立以来的第一本作品集，它反映的是我们在摄影路上迈出的第一个坚实而充满信心的脚步。它是一个尝试，将为我们以后画册的出版铺就成功之路。作品集里，摄影者们用不同的视野观察着世界，很多作品还有很大的提高空间。古语道：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，相信在摄影这条坎坷的路上，在沙龙这样和谐的气氛里，我们互相扶持，共同提高，就一定能走得更远，看得更高，用镜头捕捉到更多的美丽。在未来的画册里，您将看到更多我们对自我、对人生、对世界的感悟；更多我们用相机定格下来激动人心的时刻、难以忘怀的瞬间、奇妙无穷的世界。　

仅以此书，献给一直在背后默默支持我们的家人，献给为我们提供周五活动场所的书源广场的包老师，也献给所有愿意与大家分享心得，大公无私的摄影朋友们。

_________________
B-Wei