International Photographers Association of Los Angeles 洛杉磯國際攝影家協會

应沙龙领导指示,我起草了个画册前言.请大家批评指正.

我们：
我们是洛杉矶的一群以华人为主的摄影发烧友。虽是华人，大家也都来自五湖四海。不说两岸三地，更有从越南，马来西亚，甚至南美辗转移民来美的华人。我们这里能人众多，把大家共同聚集在一起的爱好是摄影。我们沙龙的口号是，“以影会友，不以片好片坏论英雄。”

我们的宗旨：
玩。经过讨论，大家认为来这里玩儿摄影是我们的共同目的。 大家都希望在这里能玩儿出品味， 玩儿出情调，玩儿出友谊。

我们的组织：
正因为大家都是来“玩儿”的，也就注定这必然是一个松散的组织，大家水平有长短，追求有高低。如果非要用一个标准要求大家的话，必然会让某一部分人不满意，因此最终经过大家讨论形成的组织结构是，不设常任会长，这样才能吸引更多的人来参加；设秘书长，让热心人士有机会为大家服务；三个月一换秘书长,不要让某一个热心人承担过多的负担；当大家觉得这个章程不能反映大多数人的想法，随时可以更改。
到现在为止，我们一共已经有四位会友站出来，作为秘书长为大家服务。他们是，
• Michelle Li. 我们的第一届秘书长。为整个沙龙的稳定和发展做出了很多贡献。功成身退， 更为以后的秘书长作出了表率。
• Tim Zhu.第二届秘书长。把沙龙平常来参加活动的人数提高到40-50人。甚至有时高达70人之多。并组织了这本画册。
• Tony Mao.现任秘书长。为大家组织了文艺复兴节，春季野花外拍等活动。
• 大张。现任副秘书长。

我们的想法：
我总喜欢用摄影和古代文人画相比。中国画讲究的是写意不写形，对画画的人素描基本训练的门槛就不太高。一般文人，临过几本画谱，就能画得有模有样。中国古代的知识分子又是出名的牢骚多。文人画很自然的就成了士大夫炫耀才华（唐寅），张扬个性（石涛），愤世嫉俗（八大山人）的一个通道。当然，能画到上述三位的水平，那才华，个性，和愤怒得不是一般得大才行。
现在，大家都改键盘打字了，以画画自娱的方式也就几乎绝迹了。可知识分子们的才华、个性、愤怒却一点也没有减少。相反，紧张的现代生活给人们带来更大的压力。很自然，摄影以其门槛低，不用多少训练就能拍，而成了很多人的业余爱好。
我们这帮人，无论来自香港、台湾、马来西亚、越南，还是中国大陆，我们大都是第一代移民，几乎所有的人都有硕士以上学历，至少一半都是博士。我们大都是第一代移民，多多少少都有点怀才不遇。美国生活又不如国内那般热闹。自然的，摄影就成了大家排遣寂寞，建立友谊的一个工具。很幸运的，我们居住的洛杉矶附近自然风光资源非常丰富，春夏秋冬都有得拍。
在这里做“色友”，大家似乎从来没有想过靠摄影成名成家，发财致富。大家玩得比较纯粹。也正因为如此，我们拍片时能比较忠于个人感受。所谓艺术的创新也就是要拍出独特性和个性。

我们的活动：
除了每周五晚上的聚会以外，我们由会友自发组织外拍活动。到现在为止，在当地短途的不算，我们去了大熊湖，亚利桑那，395的秋色，死亡谷，波浪谷，优胜美地等活动。参加活动的摄友，少到七八人，多到三四十人。并不定期的组织Potluck Party.每次开Party，来参加的人多到近百人。
去年五月十二日，四川汶川地震。我们以沙龙的名义搞了几次赈灾义卖照片的活动。广大会友不仅踊跃参加，更把照片带到各自工作的场所，鼓动同事买自己的照片献爱心。最后大家共募得两万余美元善款，捐助到美国红十字会和中领馆。通过这些活动，大家体认到，我们虽然都是在玩儿，但玩得有品位， 有意义。

我们的画册：
这本画册是我们沙龙自成立以来的第一本画册。由许斌老师主持编辑，排版。参加的会员，年纪最小的是九岁大的Andy,年纪最大更有很多年逾古稀的老旅美摄影家。我们大家无论水平高低，摄龄长短，都在努力的在自己的作品里表现对生活的热爱。大家尽可以期待， 我们的下一本画册一定会更精彩，水平也一定会更高。

个人浅见：既然是像正式出版物一样的画册前言，就不同于网上留言，建议文字上要逐字逐句地推敲， 马虎不得。

_________________
B-Wei

好像跟楼上有同感。仙人这一段是地道的沙龙简介。语言也嫌过于直白。建议参照其它摄影书籍的序在内容和语言上作些调整。1）内容应该介绍这本书和作者们。至于沙龙本身，两三句概括比较好。2）语言浪漫一点的好。--更是浅见。

_________________
学习中

虚心接受大家意见，从新写了一下。

根据Grag的建议，又修改了一下。

《前言》

沙龙有句常提到的口号，叫“以影会友，不以片好片坏论英雄”。 听起来好像我们摄影的目的不够单纯，水平也不怎么高。其实不然。我们这群人，在年龄上，上有满头银发的老者，下有才九岁的小鬼。在专业背景上，既有半路出家的发烧友，也不乏从业多年的摄影家和画家。无论我们有没有专业摄影家的头衔，大家都一样地在全世界起早贪黑，一丝不苟地追逐光影。我们的很多会员，无论是在技术上，还是在艺术上，都达到了相当高的水准。

这句口号却反映了我们这群人轻松的心态和心理认同。我们是第一代兼具了数码和网络科技的摄影人。数码降低了摄影技术的门槛。在这个时代，刚拿到相机几个星期的新手，就可能能拍出曝光正确，构图严谨的照片。这在以往胶片时代，可能要多年的积累，学习，才可能达到。网络又解放了原来只由少数人垄断的交流平台。今天的新手，“狗熊”，一年以后，他的作品的水平就有可能达到甚至超过有着数十年摄影经验的老手的水准，成为新的“英雄”。和以前的摄影人相比，我们有着更广阔的视野、更自由的观念、和更灵活的摄影技法。看我们的作品，仍然能看到黄金的构图，经典的布光。但更能体会到我们的独特个性。我们在学习理论，但目的不仅仅是为了重复经典，更是为了打破教条。对我们来说，视觉创造如果还有么界限的话，那就只有大脑本身了。 我们是在玩，但玩得认真，玩得有品位。

新的时代，每个人都需要学习。沙龙成立的目的就是要提供一个交流平台， 让摄影爱好者们可以互帮互学，并且在学习中建立友谊。恰恰是凭着这句口号和弘扬这样的精神，沙龙学员之间充满友爱，沙龙这个组织也极富凝聚力。自沙龙成立到现在，短短的时间内，我们已经发展成为大洛杉矶地区人数最多的华人摄影组织。以摄影为手段，大家都在沙龙里都交到了很多知心朋友。摄影水平也都有了长足的进步。

这本影集是对沙龙自成立以来一个小小的总结。是我们的第一本作品集。很多作品还有些稚嫩。个性还不那么突出。但它代表的是我们前进路上的第一个浅浅的脚印。相信以后我们还会有更多的作品集问世。相信在那些未来的画册里，我们能看到更多对自我，对人生，对世界的感悟。

仙人辛苦, 支持一下, 好多了.
标题可以简单地用"前言"或者"序"就好了, "影集"两字可略去.

谢谢Sam支持。其实咱们这里，文字功底比我深的人很多。我是勉为其难。尽量不辜负大家的期待。请大家不要客气，看到什么需要修改的就都提出来。我们还是对事不对人，尽量把事情做好。

根据大家的提议，前言部分尽量简化一些。后记可以写得详细一点。把我们组织的活动，和有趣的故事多说一些。

仙人这一稿修改的很好,很概括,有水准,我感觉能代表大家的意见,

_________________
看更多图片：
http://www.photosalonla.org/membergallery.asp?uid=490 网上画廊

Tim, Michelle等又对前言提供了很多好的建议。根据大家的建议，前言最后修改稿如下，

《前言》

摄影界有种说法，叫，一流摄影靠想法，二流摄影靠技术，三流摄影靠器材。要是既有想法，又有技术，还有器材叫什么呢？ 这大概就是说的我们沙龙的这一群人了。在我们这里，在年龄上，上有满头银发的老者，下有才九岁的小学生。在专业背景上，既有半路出家的发烧友，也不乏从业多年的摄影家和画家。无论我们有没有专业摄影家的头衔，大家都一样地在全世界起早贪黑，一丝不苟地追逐光影。在器材上，没有800mm的镜头，进不了我们的打鸟队。机身上，虽然以中高端数码单反为主力，但也不乏莱卡，哈苏等专业器材。我们的作品，无论是在技术上，还是在艺术上，都达到了相当高的水准。

我们是第一代兼具了数码和网络科技的摄影人。数码降低了摄影技术的门槛。在这个时代，刚拿到相机几个星期的新手，就可能能拍出曝光正确，构图严谨的照片。这在以往胶片时代，可能要多年的积累，学习，才可能达到。网络又解放了原来只由少数人垄断的交流平台。今天的新手，“狗熊”，一年以后，他的作品的水平就有可能达到甚至超过有着数十年摄影经验的老手的水准，成为新的“英雄”。和以前的摄影人相比，我们有着更广阔的视野、更自由的观念、和更灵活的摄影技法。看我们的作品，仍然能看到黄金的构图，经典的布光。但更能体会到我们的独特个性。我们在学习理论，但目的不仅仅是为了重复经典，更是为了打破教条。对我们来说，视觉创造如果还有么界限的话，那就只有大脑本身了。 我们是在玩，但玩得认真，玩得有品位。

新的时代，每个人都需要学习。沙龙成立的目的就是要提供一个交流平台， 让摄影爱好者们可以互帮互学，并且在学习中建立友谊。恰恰是凭着这句口号和弘扬这样的精神，沙龙学员之间充满友爱，沙龙这个组织也极富凝聚力。自沙龙成立到现在，短短的时间内，我们已经发展成为大洛杉矶地区人数最多的华人摄影组织。以摄影为手段，大家都在沙龙里都交到了很多知心朋友。摄影水平也都有了长足的进步。

这本影集是对沙龙自成立以来一个小小的总结。是我们的第一本作品集。她代表的是我们前进路上的第一个浅浅的脚印。相信以后我们还会有更多的作品集问世。相信在那些未来的画册里，我们能看到更多对自我，对人生，对世界的感悟。

仅以此书献给鼓励，支持我们的家人; 为我们提供聚会场所，Temple City书原的包老师一家; 和很多不辞辛苦，为我们义务讲课的摄影家们。

这一稿感觉不错, 仙人辛苦!

_________________
http://www.flickr.com/photos/westernphotographypro
http://www.westernphotographypro.com

写得好，仙人辛苦。

好多了，但觉得还很需要推敲。比如第一段里:

1. “摄影界有种说法，叫，..." 改为 “摄影界有个说法：...”？
2."这大概就是说的我们沙龙的这一群人了" 不合适，因为1）这句话说的是一个道理或现象，不是人，2）这个说法不是因为我们这群人才产生的，更不是针对我们沙龙的，不可能“就是说我们这群”的。白话可以不顾及小逻辑。书面上这样不好。
3。器材包括机身。“在器材上，没有800。。。”和“机身上。。。” 这两句不是并列关系，需要重新组织。

第二段：
1。严格来说，“积累，学习”顺序颠倒了 - 先学习后积累。
2。“数码降低了。。。”也有待商榷。因为“数码”在白话里可用来指“数码技术”，在书面上指的是1，2，3。。。。
3。“今天的新手，“狗熊”，一年以后，他的作品的水平就有可能” 主语重复了。而且，“作品的水平”不会随着时间变化。摄影水平倒是会。“今天一个新手，狗熊，一年以后的摄影水平就有可能”或者“今天一个新手，狗熊，一年以后就有可能出。。。的作品”比较好。
4。同一句里面的“英雄”这个词好像不常用来形容摄影技术高的人。至少我以前没有听到过。“大师”是不是更合适？
5。“和以前的摄影人相比，我们有着更”这句太狂大了 - “我们”不会比Ansel Adams 都更厉害吧？
6。“看我们的作品，仍然能看到黄金的构图，经典的布光。（，）但更能体会到我们的独特个性”里面“独特”和“经典”不是对立关系 - 经典里面也不乏独特。用“但”连接有待研究。

......

我的语文不及格，不多献丑了。请高人出面磨皮吧。

_________________
学习中

仙人，前言写得非常出色。有两句尤其精彩：我们在学习理论，但目的不仅仅是为了重复经典，更是为了打破教条。对我们来说，视觉创造如果还有么界限的话，那就只有大脑本身了。

我斗胆把你的文字改了一下(主要是文字顺序和标点符号稍微调)。

还有，我觉得应该在“网络又解放了原来只由少数人垄断的交流平台”后再加一句，但我没体会，不知该加什么。

----------------------------------------------------------------------------------------------

摄影界有个说法：一流摄影靠想法，二流摄影靠技术，三流摄影靠器材。如果既有想法，又有技术，还有器材，那是什么人呢？ 我们沙龙的人就是这样一群人。

在我们沙龙里，有满头银发的老者，也有刚过九岁的小童；有从业多年的画家摄影家，更有半路出家的发烧友。无论我们有没有专业摄影家的头衔，大家都一样地起早贪黑，一丝不苟地在全世界追逐光影。器材上，我们以中高端数码单反为主力，但也不乏莱卡，哈苏等器材；没有800mm的镜头，进不了我们的打鸟队。我们的作品，无论是在技术上，还是在艺术上，都达到了很高的水准。

我们是第一代兼具数码和网络科技的摄影人。数码技术和网络平台使摄影更加大众化，使摄影不再为专业人士所独享。在数码时代，刚拿到相机不久的新手，就可能拍出曝光正确，构图严谨的照片。而在胶片时代，这可能要多年的学习和积累才可能达到。今天的新手，一年以后，他的作品的水平就有可能达到甚至超过有着数十年摄影经验的老手。网络又解放了原来只由少数人垄断的交流平台。和以前的摄影人相比，我们有更加广阔的视野、更加自由的观念、和更加灵活的技法。从我们的作品里，能看到黄金构图，经典布光，但更能体会到我们的独特个性。我们在学习理论，但目的不仅仅是为了重复经典，更是为了打破教条。对我们来说，视觉创造如果还有么界限的话，那就只有大脑本身了。我们是在玩，但玩得认真，玩得有品位。

在新的时代，每个人都需要学习。沙龙成立的目的就是要提供一个交流平台， 让摄影爱好者们可以互帮互学，并且在学习中建立友谊。凭着这句口号和弘扬这句口号的精神，沙龙学员之间充满友爱，沙龙这个组织也极富凝聚力。自沙龙成立到现在，在短短的几年里，我们已经发展成为大洛杉矶地区人数最多的华人摄影组织。以摄影为手段，大家在沙龙里都交到了很多知心朋友。摄影水平也都有了长足的进步。

这本影集是是我们的第一本作品集，也对沙龙自成立以来的一个小小的总结。她代表了我们前进道路上的第一个浅浅的脚印，以后我们还会有更多更好的作品集问世。在那些未来的画册里，人们将能看到我们对自我，对人生，对世界的更多感悟。

仅以此书献给鼓励和支持我们的家人， 献给为我们提供聚会场所的Temple City书原的包老师一家， 也献给不辞辛苦，为我们义务讲课的摄影家们。

大家提的都很好，多些人参与，这个东西就会更有代表性。梦绪也写了一稿，我帮她贴在这里。请大家帮忙看看。。

开篇》

在南加州洛杉矶活跃着这么一批中国人，我们来自五湖四海，我们对人生有不同的追求，我们从事着各色各样的职业，我们有自己独特的个性特点，可是我们有一个共同之处，就是对摄影的爱好。2006年是一个分水岭，之前我们是散兵游勇，各自为政，象一盘散沙成不了气候；2006年后，洛杉矶摄影沙龙成立了，它象一个温暖的家呼唤着漂泊在外的游子，更象一块强烈的磁铁吸引着众多的摄影爱好者地加入。沙龙的口号是“以影会友”，它体现了我们沙龙的精神：在摄影的世界里，在镜头面前，我们人人平等，我们没有长幼尊卑，没有贫富贵贱，没有先来后到，不以片好片坏称英雄；不以大片小片论成败；我们只是单纯地热爱摄影，摄影是我们沙龙永恒不变的主题。

我们的沙龙面向所有人开放，只要是喜欢摄影的朋友，在这里不愁找不到知音。在我们沙龙，经常可以看到白发苍苍的长者和年轻的朋友在讨论片子；也看到年轻稚嫩的小朋友，吃力地举着沉重的相机；在众多的会员里，有半路出家的求艺者；有收集器材的发烧友；有滔滔不绝的理论家；有跋山涉水的实践者；更不乏在艺术上，或在其他领域里功成名就的杰出人士。可在沙龙里，我们能够融洽相处，互相尊重，彼此学习，是摄影破解了人和人之间的隔阂和戒心，它把每个人紧密相连。我们沙龙与其它摄影团体相比，集中了更多有活力、有思想、有作为的热心人士，尤其是中青年骨干分子，他们为沙龙带来了无限的创造力。短短的两年时间，沙龙已经发展为大洛杉矶地区人数最多的华人摄影组织。

我们是第一代兼具了数码器材和网络科技的摄影人，数码降低了摄影技术的门槛，刚拿起相机不久的新手，都能拍出曝光正确，构图严谨的照片，这在以往胶片时代，可能需要多年的学习积累，才能达到；网络又构建了一个巨大的讨论平台，完全打破了原来只由少数人垄断的信息交流。和传统的摄影人相比，我们有着更广阔的视野、更自由的观念、和更灵活的摄影技法。看我们的作品，仍然能看到黄金的构图，经典的布光；但更能体会到我们的独特个性和对生活的理解。我们在学习理论，但目的不仅仅是为了重复经典，更是为了打破教条。对我们来说，视觉创造如果还有么界限的话，那就只有大脑本身了。摄影虽然不是我们的主业，我们经常把“玩摄影”挂在嘴边，但我们玩得认真，玩得彻底，玩得有思想，玩得有品位，而且玩得有水平。

这本影集是对沙龙自成立以来的第一本作品集，它代表的是我们在摄影路上迈出的第一个坚定而充满信心的脚步。作品集里，摄影者们的水平高低不平，有些作品还有很多提高的空间。古语道：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，相信在摄影这条坎坷的路上，有沙龙这样和谐的气氛里，我们互相扶持，共同提高，我们一定能走到很远处的美丽风景。这本画册只是我们一个新的尝试，为以后的画册打基础，相信在那些未来的画册里，我们能看到摄影者们更多对自我、对人生、对世界的感悟。这是一个多么美妙无比的世界，生活中有太多激动人心、难以忘怀的瞬间，我们要用手中的相机镜头将这些美好一一定格。

仅以此书，献给一直在背后默默鼓励支持我们的家人，献给为我们提供周五活动场所的书院广场的包老师，也献给那些愿意与大家分享心得，大公无私的摄影朋友们。

老飘飘还写了个后记。我也帮贴在这里。

《后记》

就像是德州出石油，阿拉斯加出螃蟹，加州出摄影师。

加州出摄影师是有原因的，这里为摄影师的出现准备了所需的一切，这里到处是著名的国家公园和州立公园，四季都适合拍摄，出门不远，你可以看见蒙古的草原、瑞士的雪山、北非的沙漠、法国丘陵、地中海的波涛...，以LA为核心，往北到硅谷和三藩市，往南到圣地亚哥，往东是拉斯维加斯，人文资源也十分丰富，加州还有众多的美女帅哥为娱乐和时尚市场服务，无论你是风光还是纪实还是人像，如此丰厚的摄影资源，为世界各地摄影家向往，自然本地摄影师近水楼台先得月，加上这里华人具有崇尚高雅精神生活之风范，看看加州多如牛毛的的华人摄影协会和沙龙就知道。但是在众多沙龙中，LA摄影沙龙在LA和加州的人气最旺，在大家的努力下，已经逐渐成为LA和北美最具影响力的摄影组织之一，个中原因甚多，这里不仅仅因为每周独特的周5面对面交流平台备受大家喜爱，还有不定期组织的摄影外拍活动丰富了大家客居异地的生活，在沙龙中既可以交友结伴，又可以切磋技艺，沙龙的活动更通过网络方式跨越了地域的限制，影响远至加州，北美以致世界。但是LA摄影沙龙之所以能够逐渐从小到大，从默默无闻到声名远扬，经过了长达2年半时间历练，逐渐成为今天我们所热爱的这个精神乐园，不仅仅是摄影本身的魅力，也不仅仅是LA本地的人才荟萃，吸引众多的摄影爱好者更深层的原因，恐怕是其独一无二的那个我们笑称为宪法的东西。

沙龙作为一个非盈利的自发自律的公益性组织，不属于任何个人，同时也属于沙龙的每个人，以好玩为第一原则，宪法-也就是我们的bylaw制定了一个人人公平的基本原则，在这个平台上，不论你的年龄、性别、地域、职业、国籍、文化、宗教、政治背景怎样，没人能剥夺你在这里玩或是不玩的权利，在玩面前，无贫贱富贵，无资历老少，能者为师，智者为伍，平等相处，宽大为怀，沙龙每个人的片子和人品，众目睽睽，清清楚楚，轮流坐庄的方式让每个人都有机会去为沙龙无偿奉献，而最大的回报就是大家满意的笑容和口碑。立宪之后，理事会不断听取大家的建议，为了让沙龙成长的更稳健合理，不断根据出现的问题进行修宪,如此才使得沙龙能够抛开以往的纷纭而面向未来，这样一个过程大家有目共睹.

沙龙的定期讲座荟萃了华人摄影界的精英们，很多从外州和国外来的著名摄影师都来沙龙讲座交流，沙龙还组织过不同的摄影团体共同参与艺术活动，并且参加国外的摄影比赛和展览，去年还组织了亡谷、大熊湖、395等大型外拍活动，还积极参加社区的活动，比如汶川地震捐款等，这些活动使得沙龙的艺术活动获得了更广泛的社会营养，对于大家来说，这个沙龙很有一点象牙塔的味道，因此大家也会非常珍惜这个能够让每个人获得表达的机会，在这部作品集中，你能看到我们在广阔的加州和世界各地留下的记录。至于作品的风格和水平，仁者见仁了，本来摄影艺术从胶片到数字就是一个风云变幻的时代，充满机会和挑战，当然也有压力，我们都是这个时代的幸运儿，沙龙大师云集，藏龙卧虎，排在某页的某人曾是万众瞩目之辈，而排在某页的某人可能也是未来众人膜拜的大师，每个人都精选出了自己最具有带表性的作品，我想作品本身会说话的。